Trino rebuild broke the Docker build

[nightkr]

Caused by #687, see https://github.com/stackabletech/docker-images/actions/runs/9546922567

[nightkr]

In particular, see https://github.com/stackabletech/docker-images/actions/runs/9546922567/job/26310831110#logs

[nightkr]

So just compiling Trino itself seems to use around 10-12GB of space (sorry, didn't measure too accurately), which is just about brushing up against GitHub's 14GB limit.

One option would be to use a Large Runner, but in this case we seem to just about make it through the build itself, so we could "solve" it by deleting intermediate build products after the build.