[stable19] Make share results distinguishable if there are more than one with the exact same display name

[juliusknorr]

Backport of #23017

[rullzer]

The fixup bot is not happy

[faily-bot]

🤖 beep boop beep 🤖

Here are the logs for the failed build:

Status of 958: failure

mysql5.6-php7.2

Show full log

There were 3 warnings:

1) Test\Files\ViewTest::testRenameFailDeleteTargetKeepSource
Trying to configure method "writeStream" which cannot be configured because it does not exist, has not been specified, is final, or is static

2) Test\Files\ViewTest::testCopyFailDeleteTargetKeepSource
Trying to configure method "writeStream" which cannot be configured because it does not exist, has not been specified, is final, or is static

3) OCA\Files_Sharing\Tests\External\ManagerTest::testAddShare
Cannot stub or mock class or interface "OCA\Files_Sharing\Tests\External\IManager" which does not exist

--

There was 1 failure:

1) Test\Files\Cache\Wrapper\CachePermissionsMaskTest::testBogusPaths with data set #2 ('bogus/', 'bogus')
Failed asserting that 0 is greater than 0.

/drone/src/tests/lib/Files/Cache/CacheTest.php:629