`loopy.check.check_for_write_races` should use AccessWriteRaceChecker

[kaushikcfd]

This should happen after #224 goes in. See the thread at #224 (comment) for more context.