Use warnings_helper.import_deprecated() in tests

[hugovk]

Let's use warnings_helper.import_deprecated() to import deprecated modules uniformly in tests.

Suggested by @vstinner in #91951 (comment), PR to follow.