items in received fed shares that are locked by receiver do not show lock icon

[individual-it]

Steps to reproduce

1. from server "remote" share folder to server "local"
2. on server "local" lock the received folder

Expected behaviour

lock icon should be shown on the locked folder on the receiver side
lock icons should be shown on the locked sub-items on the receiver side

Actual behaviour

lock icon is shown on the locked folder on the receiver side
lock icons are not should on the locked sub-items on the receiver side

but:

rename cannot be performed on the locked subitem
but delete can be performed on the locked subitem

[ownclouders]

GitMate.io thinks possibly related issues are #34337 (receiver cannot rename a locked share), #1863 (shared icons don’t show anymore), #1619 (shared icons are off), #25999 (Preview icons are not shown.), and #8080 (icon-confirm is not shown on authentication page for shared links).

[PVince81]

will need federation support: #34222

moving to backlog