doc: document wildcard supported by tools/test.py#60265

nodejs-github-bot merged 2 commits intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

joyeecheung:test-wildcardjoyeecheung/node:test-wildcardCopy head branch name to clipboard