doc: clarify pm limitations and include symlink statement#49153

RafaelGSS wants to merge 1 commit intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

RafaelGSS:clarify-pm-symlink-docsRafaelGSS/node:clarify-pm-symlink-docsCopy head branch name to clipboard