doc: add updating expected assets to release guide#40470

richardlau wants to merge 2 commits intonodejs:masternodejs/node:masterfrom

richardlau:releaseguiderichardlau/node-1:releaseguideCopy head branch name to clipboard