test: fix `common.mustNotCall()` usage in HTTP test#24750

addaleax wants to merge 1 commit intonodejs:masternodejs/node:masterfrom

addaleax:fix-max-http-headersaddaleax/node:fix-max-http-headersCopy head branch name to clipboard