The quick filter overlaps the first period indicator heading

[Jerome-Herbinet]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

It took me a while to figure out that you just have to click elsewhere to hide the quick filter. It doesn't seem very intuitive. Couldn't it disappear as soon as you start scrolling down and reappear as soon as you scroll up? Another solution: add padding-top (CSS) at the top of the list when the filter is visible.

Describe the solution you'd like

No response

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response

[GretaD]

Hi, i think this is a bug. When the buttons are shown the space below the field should be dedicated to the buttons, and the list should slide below the header only when we scroll.