[stable4] feat: Refactor form sync to run as a background job with retry#2424

Koc merged 1 commit intostable4nextcloud/forms:stable4from

backport/2408/stable4nextcloud/forms:backport/2408/stable4Copy head branch name to clipboard