Conversation
|
@microsoft-github-policy-service agree |
|
Hi! I've received several PRs for translations since yesterday. As you may have read, a small binary size is an important goal. Long-term this forces me to decide which languages to bundle with the editor. It also shouldn't be such a large number of localizations that maintenance becomes a burden. For instance, I only speak 2 languages, so any strings I add will be translated using LLMs most likely. But simultaneously, I don't want to reject languages that people are willing to maintain, or those that people are interested in. I think I need a few days to think about this and a bit time to toy around with #165. If you have any input to that issue, please let me know over there. I apologize for the delay but am very grateful that you took your time to do this. 🙂 |
I am happy to see this shiny new version of Edit is localisable to other languages. I’d be willing to help maintain @NandeMD in case new strings are added and @NandeMD cannot put enough time. For me, I’ve been maintaining several big-scope FOSS projects already for a long time, and I’d be happy to allocate my time for Edit too. |
|
Updated some strings as @bitigchi suggested. Big thanks for help! Also added missing strings and resolved a merge conflict. |
I hope I got all the names right as I had to pull them out manually. The majority of PRs required changes to make them work. Closes #108 Closes #114 Closes #125 Closes #130 Closes #144 Closes #148 Closes #314 Closes #358 Closes #373 Closes #402 Closes #437 Closes #465 Closes #497 Closes #502 Closes #514 Closes #585 Co-authored-by: Ebrahim Byagowi <ebrahim@gnu.org> Co-authored-by: Mads Ohm Larsen <mads.ohm@gmail.com> Co-authored-by: william.beino <william.beino@gamifiera.com> Co-authored-by: marinac-dev <github@regex-sh.com> Co-authored-by: marginal23326 <58261815+marginal23326@users.noreply.github.com> Co-authored-by: NandeMD <celikumutcan2001@gmail.com> Co-authored-by: Mekan Soltanov <mknsltnw@gmail.com> Co-authored-by: Þór Sigurðsson <thor@ttk.is> Co-authored-by: Skryta Istota <48822204+hidden-being@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Piotr Błażejewicz <peterblazejewicz@users.noreply.github.com> Co-authored-by: schilive <schilive100@gmail.com> Co-authored-by: Jakub Kolčář <j.kolcar@raynet.cz> Co-authored-by: Michael Avagianos <hello@maikkun.dev> Co-authored-by: Ruzsinszki Gábor <ruzsinszki.gabor@gmail.com> Co-authored-by: erithax <erithax@proton.me> Co-authored-by: spinualexandru <spinualexandru@outlook.com> Co-authored-by: Ronja Koistinen <ronja.koistinen@helsinki.fi> Co-authored-by: ykarpenko <ykarpenko@netfully.com>
I hope I got all the names right as I had to pull them out manually. The majority of PRs required changes to make them work. Closes microsoft#108 Closes microsoft#114 Closes microsoft#125 Closes microsoft#130 Closes microsoft#144 Closes microsoft#148 Closes microsoft#314 Closes microsoft#358 Closes microsoft#373 Closes microsoft#402 Closes microsoft#437 Closes microsoft#465 Closes microsoft#497 Closes microsoft#502 Closes microsoft#514 Closes microsoft#585 Co-authored-by: Ebrahim Byagowi <ebrahim@gnu.org> Co-authored-by: Mads Ohm Larsen <mads.ohm@gmail.com> Co-authored-by: william.beino <william.beino@gamifiera.com> Co-authored-by: marinac-dev <github@regex-sh.com> Co-authored-by: marginal23326 <58261815+marginal23326@users.noreply.github.com> Co-authored-by: NandeMD <celikumutcan2001@gmail.com> Co-authored-by: Mekan Soltanov <mknsltnw@gmail.com> Co-authored-by: Þór Sigurðsson <thor@ttk.is> Co-authored-by: Skryta Istota <48822204+hidden-being@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Piotr Błażejewicz <peterblazejewicz@users.noreply.github.com> Co-authored-by: schilive <schilive100@gmail.com> Co-authored-by: Jakub Kolčář <j.kolcar@raynet.cz> Co-authored-by: Michael Avagianos <hello@maikkun.dev> Co-authored-by: Ruzsinszki Gábor <ruzsinszki.gabor@gmail.com> Co-authored-by: erithax <erithax@proton.me> Co-authored-by: spinualexandru <spinualexandru@outlook.com> Co-authored-by: Ronja Koistinen <ronja.koistinen@helsinki.fi> Co-authored-by: ykarpenko <ykarpenko@netfully.com>
3 participants
Added Turkist (tr-tr) translations.
I tried to stick to the translations in Microsoft's Notepad application.