Skip to content

Update Japanese translations in localization.rs #100

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
lhecker merged 2 commits into from
May 23, 2025
Merged

Update Japanese translations in localization.rs #100

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
63bb8e4
Tweak Japanese translation nuance
mznms May 20, 2025
d866116
Revert "send anyway" change and clarify "reopen with encoding"
mznms May 23, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions src/bin/edit/localization.rs
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -805,7 +805,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
/* es */ "Reabrir con codificación",
/* fr */ "Rouvrir avec un encodage différent",
/* it */ "Riapri con codifica",
/* ja */ "エンコーディングで再度開く",
/* ja */ "指定エンコーディングで再度開く",
/* ko */ "인코딩으로 다시 열기",
/* pt_br */ "Reabrir com codificação",
/* ru */ "Открыть снова с кодировкой",
Expand All @@ -819,7 +819,7 @@ const S_LANG_LUT: [[&str; LangId::Count as usize]; LocId::Count as usize] = [
/* es */ "Convertir a otra codificación",
/* fr */ "Convertir en encodage",
/* it */ "Converti in codifica",
/* ja */ "エンコーディングに変換",
/* ja */ "エンコーディングを変換",
/* ko */ "인코딩으로 변환",
/* pt_br */ "Converter para codificação",
/* ru */ "Преобразовать в кодировку",
Expand Down