[Dev][Deps] Update LibGit2Sharp to 0.29.0 to resolve cloning issues on Arm64#321

EricJohnson327 merged 3 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/devhomegithubextension:mainfrom

snickler:dev/snickler/320-repository-fails-to-clone-on-arm64snickler/devhomegithubextension:dev/snickler/320-repository-fails-to-clone-on-arm64Copy head branch name to clipboard