Update Components to address governance issues

[MSNev]

No description provided.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR updates component dependencies and configuration versions to address governance issues. Key changes include:

• Upgrading package dependencies (e.g., grunt-contrib-qunit from 5.0.1 to 6.2.1) and adding the tar-fs dependency.
• Bumping Rush and related tooling versions across configuration files.
• Adjusting test and build script references (e.g., updating UnitTests.html to use qunit-2.9.3.css and refactoring require external modules).

Reviewed Changes

Copilot reviewed 15 out of 15 changed files in this pull request and generated 1 comment.

Show a summary per file

File	Description
tools/rollup-plugin-uglify3-js/package.json	Dependency upgrades and addition of tar-fs
rush.json	Rush version bump
package.json	Upgrade of dependencies including grunt-contrib-qunit and puppeteer; add tar-fs
common/scripts/install-run.js	Refactoring of options passed to _copyAndTrimNpmrcFile and comment wording improvements
common/scripts/install-run-rush.js	Reordering of require external module declarations
common/Tests/Framework/package.json	Dependency updates and addition of tar-fs
common/Tests/External/qunit-1.23.1.css	Removal of outdated CSS file
applicationinsights-react-native/package.json	Dependency updates including grunt-contrib-qunit and tar-fs
applicationinsights-react-native/Tests/UnitTests.html	Updating test resource references