`lib.d.ts` Updates for TypeScript 4.6

[DanielRosenwasser]

Including

• https://github.com/microsoft/TSJS-lib-generator/
• Outstanding lib.d.ts PRs to TS

[Pokute]

I'm suggesting Array.prototype.groupBy (#47171) for 4.6 since it entered stage 3.