Fix useAugmentedForm resets the form one too many time

[slax57]

Problem

#11071 fixed an issue affecting resetting form values for some Enterprise components, but the fix was incomplete as it left an unnecessary effect dependency which resulted in resetting the form one too many time.

Solution

Clear the unnecessary effect dependency.

How To Test

Unit tests + unit tests in Enterprise Edition workspace.

Additional Checks

• The PR targets master for a bugfix or a documentation fix, or next for a feature
• The PR includes unit tests (if not possible, describe why)
• The PR includes one or several stories (if not possible, describe why)
• The documentation is up to date

Also, please make sure to read the contributing guidelines.