Fix useDeleteController should get the record from closest RecordContext

[djhi]

Problem

useDeleteController does not require a record option. However, if not passed, it will fail at runtime.

Solution

Ensure useDeleteController gets the record from the closest RecordContext by default.

How To Test

Describe the steps required to test the changes

Additional Checks

• The PR targets master for a bugfix or a documentation fix, or next for a feature
• The PR includes unit tests (if not possible, describe why)