jupyter dependency needed for pre-commit

PR #436 removed `jupyter` as a dev dependency, and instead is only installed when rendering documentation. This creates an error condition in the pre-commit CI action, as we try to clear the output from notebooks, but jupyter is not installed at that point.