ci: add lint and format check job, update CONTRIBUTING.md#26

vanceingalls merged 2 commits intomainheygen-com/hyperframes:mainfrom

va-851/04-ci-and-docsheygen-com/hyperframes:va-851/04-ci-and-docsCopy head branch name to clipboard