Issue
Currently the context (current asset + task) is managed with the Context Manager and the Work Files can be saved/opened through the Work Files app.
I'd argue that when combining these tools into a single unified interface that it would become much faster to switch tasks and load the right work file.
Here's a quick mockup of what I envision it would look like when merged:

Feel free to start a discussion about pros/cons and potential other redesigns.