[ci] Refactor Github Action per b/485167538#11050

stuartmorgan-g wants to merge 1 commit intoflutter:mainflutter/packages:mainfrom

stuartmorgan-g:github-action-updatestuartmorgan-g/packages:github-action-updateCopy head branch name to clipboard