Update compiled-rn destination paths to vendor/react
#28989
+5
−5
Merged