test(consensus): add more failure injection points #3142
Description
Test recovery from failure when:
- proposal is decided,
- a decided upon proposal is finalized,
- a decided upon & finalized proposal is persisted in the consensus DB,
- a decided upon & finalized proposal which is persisted in the consensus DB is committed to the main db.