It should be possible to create a `Measurement` class directly in a notebook by passing it an appropriate Scipp DataGroup.