Remove testing support for docker toolbox

## What happened (or feature request):

Docker toolbox is no longer useful and is deprecated in ddev. 
Remove testing here. 


## What you expected to happen:


## How to reproduce it (as minimally and precisely as possible):


## Anything else do we need to know:

## Related source links or issues (like source JIRA issue):