Update linux musl arm32 helix image to Alpine 3.17

[lbussell]

Alpine 3.16 builds are failing in dotnet/dotnet-buildtools-prereqs-docker#966 and there is not a known/easy solution. This PR updates to Alpine 3.17 so that we can just delete the older Alpine images.

[jkoritzinsky]

Since .NET 9 will not support Alpine 3.16 at release time, LGTM!

[epananth]

LGTM

[hoyosjs]

We might still have to service those for 8.0 and below. It ends support in May though so we might just get away with it.

[jkoritzinsky]

/azp run runtime

[azure-pipelines]

Azure Pipelines successfully started running 1 pipeline(s).

[ghost]

Tagging subscribers to this area: @hoyosjs
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

Issue Details

---

Alpine 3.16 builds are failing in dotnet/dotnet-buildtools-prereqs-docker#966 and there is not a known/easy solution. This PR updates to Alpine 3.17 so that we can just delete the older Alpine images.

Author:	lbussell
Assignees:	lbussell
Labels:	area-Infrastructure-coreclr
Milestone:	-

[lbussell]

I'm not sure why this PR is failing. @hoyosjs any idea what's going on?

Installing collected packages: cffi
  Attempting uninstall: cffi
    Found existing installation: cffi 1.15.1
    Uninstalling cffi-1.15.1:
      Successfully uninstalled cffi-1.15.1
ERROR: pip's dependency resolver does not currently take into account all the packages that are installed. This behaviour is the source of the following dependency conflicts.
helix-scripts 20231128.5 requires cffi==1.15.1, but you have cffi 1.16.0 which is incompatible.
Successfully installed cffi-1.16.0
WARNING: Running pip as the 'root' user can result in broken permissions and conflicting behaviour with the system package manager. It is recommended to use a virtual environment instead: https://pip.pypa.io/warnings/venv
+ export 'PYTHONPATH=/root/helix/scripts:'
+ cd /root/helix/work/workitem/e
+ mkdir -p /home/helixbot/dotnetbuild/dumps/
+ /root/helix/work/correlation/scripts/2ddd54f1c5cd417282b3a2b8ad4a0ba2/execute.sh
+ export '__TestArchitecture=arm'
+ ./RunTests.sh --runtime-path /root/helix/work/correlation
========================= Begin custom configuration settings ==============================
export __IsXUnitLogCheckerSupported=1
========================== End custom configuration settings ===============================
----- start Fri Feb 16 19:37:57 UTC 2024 =============== To repro directly: =====================================================
pushd .
/root/helix/work/correlation/dotnet exec --runtimeconfig System.Net.Quic.Functional.Tests.runtimeconfig.json --depsfile System.Net.Quic.Functional.Tests.deps.json xunit.console.dll System.Net.Quic.Functional.Tests.dll -xml testResults.xml -nologo -nocolor -notrait category=IgnoreForCI -notrait category=OuterLoop -notrait category=failing 
popd
===========================================================================================================
/root/helix/work/workitem/e /root/helix/work/workitem/e
  Discovering: System.Net.Quic.Functional.Tests (method display = ClassAndMethod, method display options = None)
MsQuic supported and using 'libmsquic.so 2.3.0.0 (7ea0e2e640008ad5c86d8d31e0cd186399b6b404)'.
  Discovered:  System.Net.Quic.Functional.Tests (found 133 of 145 test cases)
  Starting:    System.Net.Quic.Functional.Tests (parallel test collections = on [2 threads], stop on fail = off)
    System.Net.Quic.Tests.MsQuicPlatformDetectionTests.UnsupportedPlatforms_ThrowsPlatformNotSupportedException [SKIP]
      Condition(s) not met: "IsQuicUnsupported"
./RunTests.sh: line 180:    22 Segmentation fault      (core dumped) "$RUNTIME_PATH/dotnet" exec --runtimeconfig System.Net.Quic.Functional.Tests.runtimeconfig.json --depsfile System.Net.Quic.Functional.Tests.deps.json xunit.console.dll System.Net.Quic.Functional.Tests.dll -xml testResults.xml -nologo -nocolor -notrait category=IgnoreForCI -notrait category=OuterLoop -notrait category=failing $RSP_FILE
/root/helix/work/workitem/e

[hoyosjs]

I don't have a good grasp of this one at the moment, I see a crash within libmsquic but not sure why (cc: @wfurt )

[wfurt]

The crash is microsoft/msquic#3958
"fixed" by dotnet/dotnet-buildtools-prereqs-docker#933
cc: @CarnaViire

[CarnaViire]

@lbussell @hoyosjs I've put up a PR to disable QUIC tests as we can't use the workaround on 3.17 (#99020); hopefully that should unblock you once it's merged.

cc @ManickaP @wfurt