UFAL/No automatic downloading when license ask only once used

[Paurikova2]

I used a license defined as 'Ask only once.' When I tried to download the file for the first time, everything worked fine. However, when I opened the item again and tried to download the bitstream, the download info window appeared, but nothing happened until I refreshed the page. I encountered this issue twice. I expected that reloading the page would not be necessary.

[jr-rk]

1st attempt to download was triggered right after agreeing (clarin-license-agreement-page)
2nd attempt to download, after re-opening already agreed item (just going back on the item page) and trying to download bitstream - did not work
3rd attempt to download, after reloading the page - already working