Fix notebook dependency targets

[Ekrekr]

Some fixes are:

• Notebooks can properly be dependency targets of other targets, by hacking from "location" to "dataset" fields.
• Notebooks, views and incremental tables now correctly convert dependency targets to compiled graph targets.
• Better type safeness by extracting configs proto target conversion and action configs proto conversion to separate functions.

[chemerisuk]

LGTM