It looks like the 5.3.0 version of the FastExpressionCompiler.Internal.src package is missing a file that is required to let the code compile.
Taking a quick look at the package and repo, it appears that it's missing ILReader.cs.
I don't use FastExpressionCompiler.LightExpression.src, but it looks like there are problems with it also.