docs(readme): align command listing with reality#20

govindkavaturi-art merged 1 commit intomaincueapi/cueapi-cli:mainfrom

docs/cli-update-command-and-fix-stale-refscueapi/cueapi-cli:docs/cli-update-command-and-fix-stale-refsCopy head branch name to clipboard