improve logging in tests

[vmasek]

Using fixtures initialization with helper we could leverage logger in similar way it is used in CP server and database. It could be passed to the tests and we can start using it for permanent logs that help out understand common test flow problems.

Base for this was already experimented with in portal Vitest refactor