Dataset and file tabs cleanup

[lmarini]

On the dataset and file page we use tabs to show different aspects of the resource. These tabs were added over time without any particular plan. They both look very similar (between dataset and file) and we might be able to make them more compact. Here are a few potential ideas.

Dataset

Current

Future

Files | User Metadata | Machine Metadata | Analysis | Visualize | Share

• Extract Metadata -> Machine Metadata
• Extract -> Analysis
• Put Extraction History under Analysis

File

Current

Future

Visualize | User Metadata | Machine Metadata | Analysis | Versions

• Visualize is first here because unlike dataset we should always have some kind of simple preview

[longshuicy]

This need to be addressed "Put Extraction History under Analysis"