[C#] Module bindings for Typed Query Builder

[rekhoff]

Description of Changes

This is the implementation of the Typed Query Builder for C# modules outlined in #3750.
This requires the changes from #4146 to be in place before it can properly function.

This aligns the C# typed query builder SQL formatter with the Rust implementation:

• Supports And/Or with same grouping styles as Rust.
• All comparison operators (Eq/Neq/Lt/…) wrap expressions in parentheses so chained predicates produce byte-for-byte identical SQL.

API and ABI breaking changes

Not breaking. Existing modules keep producing the same SQL semantics; only redundant parentheses were added to match the Rust formatter.

Expected complexity level and risk

2 — localized string-format updates plus parity harness tweaks. Low functional risk; largest concern is ensuring every comparison path gained parentheses.

Testing

• Tested against a local test harness validating output from these changes match current Rust behavior.

[joshua-spacetime]

Is it possible to share the core query builder types between the sdk and module bindings? I also think we should have end-to-end tests similar to what we have for the client builder.

[rekhoff]

Is it possible to share the core query builder types between the sdk and module bindings? I also think we should have end-to-end tests similar to what we have for the client builder.

Requested changes made, merging both the common Module Bindings and Client SDK sides of Module Builder into the BSATN.Runtime portion of the code base.

[joshua-spacetime]

This looks good. My only request would be to add an end-to-end test that subscribes to a query builder view and verify we get an initial result and that the client gets updates when the view is updated. Otherwise it's ready to merge.