Docs: Update docs nav items font weight to 600#3721

bfops merged 3 commits intomasterclockworklabs/SpacetimeDB:masterfrom

tien/style/docs-nav-font-weightclockworklabs/SpacetimeDB:tien/style/docs-nav-font-weightCopy head branch name to clipboard