Improve documentation for "how to release"#1359

Fokko merged 11 commits intoapache:mainapache/iceberg-python:mainfrom

kevinjqliu:kevinjqliu/release-processkevinjqliu/iceberg-python:kevinjqliu/release-processCopy head branch name to clipboard