Use _dyn and _scalar_dyn for operations like, ilike, nlike, and nilike to support Dictionary and LargeStringArray

[snmvaughan]

Which issue does this PR close?

Closes #5222.

Currently a work in progress that handles the scalar case.

What changes are included in this PR?

Replaces a simple check for equality with a coercion based check. Replaces DataType::Utf8 only implementation with the Arrow dyn implementations.

Are these changes tested?

Existing tests pass. I'll supplement the tests with additional types.

Are there any user-facing changes?

No

[comphead]

@snmvaughan would be great to have a test showing like* now supports Dictionary and LargeStringArray

[snmvaughan]

@comphead Those were the additional tests I planned to add today.

[alamb]

FWIW I am hoping the arrow_cast function (from #5166) makes it easier to write such tests (as we can we can do it with (only0 SQL)

[alamb]

Update here is that arrow_cast is now available on main so it should be straightforward to write tests using https://github.com/apache/arrow-datafusion/tree/main/datafusion/core/tests/sqllogictests

Perhaps we could add some tests to
https://github.com/apache/arrow-datafusion/blob/main/datafusion/core/tests/sqllogictests/test_files/predicates.slt

Here is an example of casting an expression to a Dictionary type

https://github.com/apache/arrow-datafusion/blob/3ccf1aebb6959fbc6bbbf74d2821522ddfd7d484/datafusion/core/tests/sqllogictests/test_files/arrow_typeof.slt#L127

[alamb]

Since this has been open for more than a year, closing it down. Feel free to reopen if/when you keep working on it.