Skip to content

Update DE localization #393

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
MattKiazyk merged 3 commits into from
Nov 22, 2023
Merged

Update DE localization #393

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
a556d95
Fix typos in DE localization
qnotna Jun 9, 2023
2de476b
Add missing localization
qnotna Jun 9, 2023
fb42bfc
Fix Mac strings
qnotna Jun 9, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 6 additions & 6 deletions Xcodes/Resources/de.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -76,7 +76,7 @@
// Download Preference Pane
"Downloads" = "Downloads";
"DataSource" = "Datenquelle";
"DataSourceDescription" = "Die Apple-Datenquelle liest die Apple Developer-Website aus. Sie zeigt immer die neuesten Releases an, die verfügbar sind, ist allerdings etwas instabiler.\n\nXcode Releases ist eine inoffizielle Liste von Xcode-Veröffentlichungen. Sie wird als formatierte Daten bereitsgestellt, enthält Extrainformationen die nicht ohne weiteres von Apple erhältlich sind und ist mit höherer Wahrscheinlichkeit weiter verfügbar, sollte Apple seine Entwickler-Website neu gestalten.";
"DataSourceDescription" = "Die Apple-Datenquelle liest die Apple Developer-Website aus. Sie zeigt immer die neuesten Releases an, die verfügbar sind, ist allerdings etwas instabiler.\n\nXcode Releases ist eine inoffizielle Liste von Xcode-Veröffentlichungen. Sie wird als formatierte Daten bereitgestellt, enthält Extrainformationen die nicht ohne weiteres von Apple erhältlich sind und ist mit höherer Wahrscheinlichkeit weiter verfügbar, sollte Apple seine Entwickler-Website neu gestalten.";
"Downloader" = "Downloader";
"DownloaderDescription" = "aria2 verwendet bis zu 16 Verbindungen, um Xcode 3-5x schneller als URLSession herunterzuladen. Es ist zusammen mit seinem Quellcode in Xcode enthalten, um seiner GPLv2-Lizenz nachzukommen.\n\nURLSession ist Apples Standard-API für URL-Requests.";

Expand All @@ -87,7 +87,7 @@
"Change" = "Ändern";
"Active/Select" = "Aktiv/Auswählen";
"InstallDirectory" = "Installationsverzeichnis";
"InstallPathDescription" = "Xcodes sucht and installiert in ein einzelnes Verzeichnis. Standard (und empfohlen beizubehalten) ist /Applications. Änderungen am Speicherort von Xcode können dazu führen, dass andere Apps/Dienste aufhören zu funktionieren. ";
"InstallPathDescription" = "Xcodes sucht and installiert in ein einzelnes Verzeichnis. Standard (und empfohlen beizubehalten) ist /Programme. Änderungen am Speicherort von Xcode können dazu führen, dass andere Apps/Dienste aufhören zu funktionieren. ";

"OnSelectDoNothing" = "Name beibehalten als Xcode-X.X.X.app";
"OnSelectDoNothingDescription" = "Bei Auswahl wird der Name mit Version beibehalten, z. B. Xcode-13.4.1.app";
Expand Down Expand Up @@ -163,7 +163,7 @@
"Alert.Uninstall.Error.Message.FileNotFound" = "Datei \"%@\" konnte nicht gefunden werden.";

// Cancel Install
"Alert.CancelInstall.Title" = "Bist du sicher, dass Du die installation von Xcode %@ anhalten möchtest?";
"Alert.CancelInstall.Title" = "Bist du sicher, dass Du die Installation von Xcode %@ anhalten möchtest?";
"Alert.CancelInstall.Message" = "Jeglicher Fortschritt wird verworfen.";
"Alert.CancelInstall.PrimaryButton" = "Installation anhalten";

Expand All @@ -173,8 +173,8 @@
"Alert.PrivilegedHelper.Error.Title" = "Installation des Helfers nicht möglich";

// Min MacOS Supported
"Alert.MinSupported.Title" = "Minimalanforderungen nicht erfülltt";
"Alert.MinSupported.Message" = "Xcode %@ erfordert MacOS %@ aber es läuft nur MacOS %@. Möchtest Du es trotzdem installieren?";
"Alert.MinSupported.Title" = "Minimalanforderungen nicht erfüllt";
"Alert.MinSupported.Message" = "Xcode %@ erfordert macOS %@ aber es läuft nur macOS %@. Möchtest Du es trotzdem installieren?";

// Install
"Alert.Install.Error.Title" = "Installation von Xcode nicht möglich";
Expand Down Expand Up @@ -225,7 +225,7 @@
"Notification.FinishedInstalling" = "Installation beendet";


"HelperClient.error" = "Unable to communicate with privileged helper.";
"HelperClient.error" = "Kommunikation mit privilegiertem Helfer nicht möglich.";
///++
// Notifications
"Notification.NewXcodeVersion.Title" = "Neue Xcode-Versionen";
Expand Down