add russian translation

[Blueberryy]

might need russian screenshots to be made and replaced in ru readme but i will leave that to you

[XTsat]

I've already released a Russian version, but it seems the time-related localization is still in British format.

This place will not affect the normal use of the software, just the displayed time may not be understood, I don't think it will have much impact, so I released it directly

[Blueberryy]

I've already released a Russian version, but it seems the time-related localization is still in British format.

This place will not affect the normal use of the software, just the displayed time may not be understood, I don't think it will have much impact, so I released it directly

oh is it possible to make it use translated month name?

[Blueberryy]

also can you add file sizes to translation file? Like "B", "KB", "MB" and etc.
i want to translate them

[XTsat]

This time string can be freely arranged and concatenated; I don't know your time habits.
https://learn.microsoft.com/dotnet/standard/base-types/standard-date-and-time-format-strings

For example, I could use YYYY (any word) - MM (any word) - DD (any word)

[XTsat]

also can you add file sizes to translation file? Like "B", "KB", "MB" and etc. i want to translate them

I genuinely didn't consider changing the units; I was using English units and didn't realize it.

[XTsat]

also can you add file sizes to translation file? Like "B", "KB", "MB" and etc. i want to translate them

I found your company name format online and used it.

Is this symbol incorrect?

Do we need to use capital letters?

[Blueberryy]

also can you add file sizes to translation file? Like "B", "KB", "MB" and etc. i want to translate them

I found your company name format online and used it.

Is this symbol incorrect?

Do we need to use capital letters?

yeah they should be good

[Blueberryy]

Is it possible to translate these too?
@XTsat

[Blueberryy]

and it would be handly if you could add format to Games translation string like {0:0} Games

[Blueberryy]

And is possible to get localized game names?
Some system that will get chinese or russian names from some website

[XTsat]

1. This is an SVG image; I haven't considered the need to localize this button yet.
2. I don't quite understand what this modification should look like, nor do I know its purpose.
3. This is the database maintained by the main game, and modifying it is very troublesome. It requires web scraping and rebuilding the database (or using JSON to overwrite names in real time, which is even more troublesome when maintaining a new game).

[Blueberryy]

1. This is an SVG image; I haven't considered the need to localize this button yet.
2. I don't quite understand what this modification should look like, nor do I know its purpose.
3. This is the database maintained by the main game, and modifying it is very troublesome. It requires web scraping and rebuilding the database (or using JSON to overwrite names in real time, which is even more troublesome when maintaining a new game).

1. Ok, that might wait untill official repository reworks it.

2. Because in Russian 'Games' should be lowercase if there's numbers before it.

3. Oh alright. That idea might be impossible then

[XTsat]

and it would be handly if you could add format to translation string like Games``{0:0} Games

Currently, this "games" section is bundled with everything else. You want to add a separate translation text for the "games" section on this page.
Is this a correct understanding?

Or is it not in line with writing conventions to use lowercase everywhere else?

[Blueberryy]

and it would be handly if you could add format to translation string like Games{0:0} Games ``

Currently, this "games" section is bundled with everything else. You want to add a separate translation text for the "games" section on this page. Is this a correct understanding?

Or is it not in line with writing conventions to use lowercase everywhere else?

only in this one

[XTsat]

I just checked, and this key value is specifically for this page. You can just enter it in lowercase, right?

[XTsat]

Actually, I originally planned to merge the main tree and then open a crowdin event for it, but the main tree hasn't been updated for several months.

I'm considering whether to maintain a separate multilingual version independent of the main tree.