Unload combine mode does not work with a articulated tractor

While trying to use the unload combine mode with the base game 9RX and Elmers graincart the tractor will pull up beside the combine and as soon as it matches the combines speed it abruptly turns and slows down. It does this with any articulated tractor and any graincart.