Add the ability to copy a menu item

[jesalynrose]

Make sure the page updates the menuTree, menu, and outputJSON client states correctly when this is added

[THE-AryanKumar]

Can you pls assign this issue to me