Reported by @jafrahm: Users cannot submit a "follow-up" allocation request _(essentially a second request in the end-user-facing project management interface)_.