Rework merge.data.table() to use mergepair() #7120
Description
@jangorecki can merge.data.table() just use mergepair() in its implementation? If so, we can mark it as a follow-up issue.
Originally posted by @MichaelChirico in #6437 (comment)
{{ message }}