fix(webui): 修复刷新后登录状态丢失与 i18n 覆盖用户名

[massif-01]

问题

• 在非首页刷新时，已登录用户会显示「未登录」
• 登录响应缺少 expires_in，导致 ts_expires=NaN，isLoggedIn() 无法正确恢复状态
• i18n.translateDOM 异步加载可能在 updateAuthUI 之后执行，覆盖 #user-name

修复

1. ts_webui_api.c: 登录响应增加 expires_in 字段（与 ts_api_auth 一致）
2. index.html: loadInitialLang 的 translateDOM 后调用 setTimeout(updateAuthUI, 0)，确保已登录用户名不被覆盖
3. build.yml: main 分支编译成功后自动创建 Release；若对应 tag 已存在则跳过

测试

• 登录后在不同页面刷新，确认用户名正确显示
• 合并后 main 分支 CI 通过会自动发布新 Release（基于 version.txt）