Add comprehensive GitHub Copilot instructions for Accessibility PowerShell module

[Copilot]

This PR adds a comprehensive .github/copilot-instructions.md file that provides detailed guidance for GitHub Copilot coding agents working with the Accessibility PowerShell module repository.

Key Features

The instructions include:

• Validated commands: Every command has been manually tested and timed to ensure reliability
• Environment-specific workarounds: Documents PowerShell Gallery limitations and provides working alternatives
• Comprehensive validation scenarios: Six different test scenarios to ensure module functionality
• Proper timeout specifications: All commands include "NEVER CANCEL" warnings with appropriate timeout values
• Imperative tone: Uses clear "do this" formatting for easy agent execution

Working Commands Provided

# Quick module import and test (0.4s)
pwsh -c "Import-Module ./Accessibility/Accessibility.psd1 -Force; 'Hello world test' | ConvertTo-Bionic"

# Code quality checking (1s)
pwsh -c "Import-Module PSScriptAnalyzer; Invoke-ScriptAnalyzer -Path ./Accessibility/ -Recurse"

# Complete test suite (2.4s)
mkdir -p Output/Accessibility/0.1.0 && cp -r Accessibility/* Output/Accessibility/0.1.0/
pwsh -c "$env:BHProjectPath = '$PWD'; $env:BHProjectName = 'Accessibility'; $env:BHPSModuleManifest = '$PWD/Accessibility/Accessibility.psd1'; Import-Module Pester; Invoke-Pester tests/ -Output Detailed"

Environment Constraints Addressed

The instructions document that PowerShell Gallery registration fails in CI environments and provide manual workarounds for:

• Module dependency installation
• Build process alternatives
• Test environment setup

Validation Process

All commands were tested multiple times in clean environments to ensure:

• 25 tests pass, 0 fail, 2 skip (expected git tagging skips)
• Module imports successfully
• ConvertTo-Bionic function works with string, file, and custom fixation inputs
• Help system provides complete documentation
• PSScriptAnalyzer linting completes successfully

The instructions enable any GitHub Copilot agent to immediately start working productively with the codebase using copy-paste commands that work every time.

Fixes #4.

Warning

Firewall rules blocked me from connecting to one or more addresses (expand for details)

I tried to connect to the following addresses, but was blocked by firewall rules:

• www.powershellgallery.com
  • Triggering command: pwsh -File build.ps1 -Bootstrap (dns block)
  • Triggering command: pwsh -c Register-PSRepository -Default; Get-PSRepository (dns block)
  • Triggering command: pwsh -c Install-PackageProvider -Name NuGet -Force; Register-PSRepository -Name PSGallery -SourceLocation REDACTED -PublishLocation REDACTED/package/ -ScriptSourceLocation REDACTED/items/psscript/ -ScriptPublishLocation REDACTED/package/ -InstallationPolicy Trusted (dns block)

If you need me to access, download, or install something from one of these locations, you can either:

• Configure Actions setup steps to set up my environment, which run before the firewall is enabled
• Add the appropriate URLs or hosts to the custom allowlist in this repository's Copilot coding agent settings (admins only)

---

💡 You can make Copilot smarter by setting up custom instructions, customizing its development environment and configuring Model Context Protocol (MCP) servers. Learn more Copilot coding agent tips in the docs.

[Copilot]

@HeyItsGilbert 👋 This repository doesn't have Copilot instructions. With Copilot instructions, I can understand the repository better, work faster and produce higher quality PRs.

I can generate a .github/copilot-instructions.md file for you automatically. Click here to open a pre-filled issue and assign it to me. I'll write the instructions, and then tag you for review.