Remove `eth-json-rpc-provider` README content that is out-of-date after migration.

- Remove content in `eth-json-rpc-provider` README that is no longer relevant due to its migration into a non-root package in the monorepo.
- During future migrations, this step should be performed during "Phase B," while the package is in `merged-packages/`.