See toXPath method https://github.com/Codeception/Codeception/blob/2.0-dev/src/Codeception/Util/Locator.php
