Switched to JUnit 5 Assumptions for consistency. Minor code cleanup.#9126

AlexeyKuznetsov-DD merged 2 commits intomasterDataDog/dd-trace-java:masterfrom

alexeyk/junit4-assume-cleanupDataDog/dd-trace-java:alexeyk/junit4-assume-cleanupCopy head branch name to clipboard