This issue occurs when the multiple choices are too many and a scroll bar is required. I could detect it easily in the demo page by viewing it in mobile mode. When the user wants to add multiple choices and opens the popup list with the avaiable options and he moves or touches the scrollbar and then it clicks outside the div, the div will not close. It will only closes when the user clicks inside the textarea.
This is a serious usability issue.