[Audio Export API] Base implementation

[Danielku15]

This issue covers the base implementation of the Audio Export API described in #1962

It tackles the general API and internal component setup to request audio samples in a streaming fashion.